L’adaptation anime désigne le processus par lequel une œuvre originale, généralement un manga, un roman, un jeu vidéo ou un autre type de média, est transformée en série animée japonaise. Ce processus implique souvent la création d’une animation qui peut interpréter ou retracer fidèlement l’histoire, les personnages et l’univers de l’œuvre source, tout en tenant compte des spécificités du format audiovisuel. Les adaptations anime peuvent parfois comporter des modifications de l’intrigue ou des personnages pour mieux correspondre aux attentes du public ou aux contraintes de production. Ce type d’adaptation est courant au Japon, où de nombreuses séries populaires sont basées sur des œuvres préexistantes. En général, l’adaptation anime vise à attirer à la fois les fans de l’œuvre originale et un nouveau public intéressé par l’animation.
Chihayafuru fait son retour en tant que drame télévisé, développant son héritage une décennie après les films originaux. La nouvelle adaptation présente un nouvel acteur tout en explorant le monde…