Anime bewerking verwijst naar het proces van het aanpassen of veranderen van een anime, vaak in de vorm van remakes, cut-downs of mashups. Dit kan inhouden dat bepaalde elementen van het originele werk worden gewijzigd, herzien, of gecombineerd met andere media om een nieuwe visie te creëren. Anime bewerkingen kunnen ook betrekking hebben op subtiteling of voice-over aanpassingen, waarbij de oorspronkelijke dialogen worden vertaald of aangepast voor een nieuw publiek. Het doel van anime bewerking kan variëren van het verbeteren van de vertelstructuur tot het aantrekkelijker maken voor een bredere kijkersgroep. Dit soort bewerkingen kan bezoekers enthousiasmeren of hen helpen de inhoud op een andere manier te begrijpen.
Chihayafuru maakt een comeback als televisiedrama, waarbij het zijn erfgoed uitbreidt een decennium na de oorspronkelijke films. De nieuwe adaptatie heeft een nieuwe cast en verkent de competitieve wereld van…